[R 01] Loi sur la protection contre les altérations nocives des sols et la réhabilitation des sites pollués (Loi fédérale sur la protection des sols - BBodSchG) du 17.03.1998, BGBl. I S. 502

[R 02] Règlement fédéral sur la protection des sols et la gestion des sites pollués (BBodSchV) du 12.07.1999, BGBl. I S. 1554

[R 03] Règlement-cadre : Règlement d'introduction d'un règlement sur les matériaux de substitution, révision du règlement fédéral sur la protection des sols et la gestion des sites pollués et modification du règlement sur les décharges et le règlement sur les déchets industriels, en vigueur à partir du 01 août 2023

[R 04] Règlement fédéral sur la protection des sols et la gestion des sites pollués (BBodSchV) du 16.07.2021, BGBl. I S. 2716

[R 05] Règlement sur les eaux souterraines (GrwV) du 09.11.2010, BGBl. I S. 1513 modifié pour la dernière fois par l'Art. 1 V du 04.05.2017, BGBl. I S. 1044

[R 06] Directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne du 22 décembre 2000

[R 07] Loi sur la gestion de l'eau (WHG) du 31 juillet 2009 (BGBl. I S. 2585), modifiée pour la dernière fois par l'Article 2 de la Loi du 18 août 2021 (BGBl. I S. 3901)

[R 08] Règlement sur les décharges et les sites d'enfouissement à long terme (Règlement sur les décharges - DepV) du 27.04.2009

[R 09] Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (directive relative aux IE)

§ 10 Abs. 1a BImSchG - Ceci est un paragraphe de la Loi fédérale sur la protection contre les émissions qui réglemente l'autorisation des installations émettant des polluants dans l'air.

§§ 12, 13, 14, 15 BBodSchV - Ce sont des sections de la Loi fédérale sur la protection des sols qui réglementent la protection des sols et des eaux souterraines contre la pollution.

AZB signifie "Ausgangszustandsbericht Boden" qui se traduit par "Rapport sur l'état initial du sol". Il décrit l'état du sol et des eaux souterraines avant le début de l'utilisation industrielle.

CLP-Verordnung - Il s'agit du règlement européen sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et des mélanges.

Recherche historique - Cela fait référence à une méthode de recherche qui implique l'étude des archives historiques pour obtenir des informations sur des événements ou des activités passés.

Déclaration des déchets - Il s'agit d'une déclaration des propriétés et caractéristiques des déchets utilisée pour la manipulation, le transport et l'élimination corrects des déchets.

Prévision des eaux d'infiltration - Il s'agit d'une prédiction de la quantité et de la qualité de l'eau qui peut s'infiltrer à partir d'une décharge ou d'un site contaminé.

ALTEX 1D - Il s'agit d'un modèle de simulation numérique utilisé pour prédire le transport des polluants dans les eaux souterraines.

Concentration mixte selon la méthode du réacteur agité - Il s'agit d'une méthode pour déterminer la concentration des polluants dans le premier mètre de la nappe phréatique.

Déclenchement des fosses de construction - "Freimessung von Baugruben" est le terme allemand pour "clearance of excavation sites". Il fait référence au processus de vérification que la fosse de construction est exempte de substances dangereuses ou de contaminants avant le début des travaux de construction.

Polygones de Thiessen, polygones de Voronoi, polygones de Delaunay - Ce sont des concepts mathématiques et des algorithmes utilisés dans les systèmes d'information géographique et l'analyse spatiale.

Poids de la distance inverse - Il s'agit d'une méthode pour interpoler des données à partir d'un nombre limité de points d'échantillonnage afin d'estimer les valeurs à d'autres endroits.

Représentation TIN - Il s'agit d'une méthode pour représenter les surfaces du terrain en utilisant des réseaux triangulaires irréguliers.

Représentation des zones redox dans les eaux souterraines - Cela fait référence à la représentation des zones dans les eaux souterraines où des réactions d'oxydoréduction se produisent.

Charges polluantes dans les eaux souterraines - Cela fait référence à la masse de polluants transportés à travers les eaux souterraines.

Charge de la zone non saturée - Cela fait référence à la masse de polluants transportés à travers la zone non saturée du sol au-dessus de la nappe phréatique.

Charge des eaux de surface - Cela fait référence à la masse de polluants transportés à travers les plans d'eau de surface.

Niveaux de bilan, concentrations d'écoulement et charges d'écoulement - Ce sont des concepts utilisés dans la modélisation hydrologique pour décrire le mouvement de l'eau et des contaminants à travers un système.

Critère de petit espace de LABO - Il s'agit d'un critère utilisé par les autorités étatiques allemandes pour déterminer si une contamination est limitée à une petite zone ou nécessite des enquêtes supplémentaires.

Localement limité, critère de durabilité - Ce sont des critères utilisés pour évaluer le risque et la persistance de la contamination dans le sol et les eaux souterraines.

Prévisions de pollution - Cela fait référence à la prédiction du comportement futur et des impacts des contaminants.

Tendance à long terme, état des eaux souterraines - Ce sont des concepts utilisés pour évaluer les tendances à long terme et la qualité générale des eaux souterraines.

Analyses de bases de données - Cela fait référence à l'analyse des données stockées dans des bases de données pour extraire des informations utiles.

Réhabilitation thermique - Il s'agit d'une technique de réhabilitation qui utilise la chaleur pour éliminer ou détruire les contaminants dans le sol et les eaux souterraines.

Pompage et traitement - Il s'agit d'une technique de réhabilitation qui consiste à pomper les eaux souterraines contaminées à la surface, à les traiter, puis à les réinjecter dans le aquifère.

ISCO - L'oxydation chimique in situ est une technique de réhabilitation qui consiste à injecter des oxydants chimiques dans les eaux souterraines.